Viaje a Itaca

Itaca, la isla griega, es la patria del ingenioso Ulises, el héroe de la Odisea (por Odiseo, nombre griego del protagonista) de Homero.  

Contenido de la edición 22.07.2021

 

Después de la Guerra de Troya y de diez años deambulando por el mar, lo único que ambicionaba era regresar a su hogar, tras veinte años de ausencia. Enfrentó muchos peligros y tentaciones, logrando finalmente su ansiado deseo.

Estas ansias de regreso a Itaca inspiraron al poeta alejandrino Konstantinos Kavafis (1863-1933) a escribir el poema homónimo, en el que resalta las ventajas del viaje sobre la llegada al destino.

Cuando el viaje emprendas hacia Itaca,

ruega que sea largo el camino

pleno de aventuras, pleno de  conocimientos.

A los Lestrigones y a los Cíclopes

al encolerizado Poseidón no temas.

Tales cosas nunca hallarás en tu camino,

mientras mantengas tu pensamiento en alto, mientras selecta

emoción roce tu espíritu y tu cuerpo.

A los Lestrigones y a los Cíclopes,

y al feroz Poseidón no hallarás,

si no los llevas dentro de tu alma,

si tu alma ante ti no los coloca.

 

Ruega que sea largo el camino.

Que  haya muchas mañanas estivales

en las que, con qué placer y alegría

arribes a puertos nunca vistos;

detente en los mercados fenicios,

y adquiere finas mercancías,

nácar y coral, ámbar y ébanos,

y sensuales perfumes de toda clase,

cuantos más perfumes sensuales puedas;

visita muchas ciudades egipcias,

y aprende más y más, de los sabios.

 

Mantén en tu pensamiento siempre a Itaca.

Llegar allí es tu destino.

Pero no apresures por nada el viaje.

Mejor que dure muchos años,

para que ya anciano llegues a la isla,

enriquecido de cuanto ganaste en el camino,

sin esperar riquezas de Itaca.

 

Itaca te ha dado el más maravilloso viaje.

Sin ella, nunca hubieras emprendido el camino.

Otras cosas ya no tiene para darte.

 

Aunque pobre la encuentres, Itaca no te engañó.

Sabio como has llegado a ser, con tanta experiencia,

ya habrás comprendido qué significan las Itacas

 

El programa radial Viaje a Itaca (Radio Oriental, www.oriental.com.uy) está inspirado en este poema. Este viaje nos llevará a conocer lugares, personajes, historias, sabores, aromas y ritmos nuevos, porque -tomando a Odiseo como guía- el objetivo es llegar a Itaca que, en este caso, es que los uruguayos conozcan y disfruten en toda su profundidad del significado del concepto de Grecia, de ese país que todos admiramos y reconocemos como la cuna de nuestra civilización, pero que no se detuvo ni en Pericles, ni en Sócrates, ni en Aristóteles, ni en Alejandro Magno. Como dice Nietzsche: "El mundo puede ser oscuro cuanto quiera, más basta con interponer un trozo de vida griega para que se ilumine inmediatamente en abundancia". 

Esta idea del viaje a la Itaca mítica se unió a la magia de la radio, el medio de comunicación que hace volar la imaginación del que escucha (sobre cuya desaparición fracasaron muchos pronósticos) en cualquier lugar donde este se encuentre.

Para cumplir este sueño se reunieron muchos factores: el incondicional sostén institucional (es un programa de la Fundación María Tsakos), Radio Oriental que nos abrió sus puertas junto al apoyo total de todos sus operadores, y, sobre todo, el maravilloso público que abrazó la propuesta y que, en forma entusiasta, se suma, cada sábado a este viaje imaginario.

Después de dieciséis años en el aire es indiscutible el lugar que ocupa en el dial y la enorme adhesión de sus oyentes y logra que este desee que el viaje no termine y que, de alguna manera, todos nos volvamos más sabios.

Viaje a Itaca- www.oriental.com, sábados de 20 a 21 horas

Dirección y conducción: Lic. Margarita Larriera 

 

Viaje A Itaca · Programa 19 - 06 - 21 DUOS Y FUEGOS

 

Archivo
2021-07-22T00:07:00